le Vendredi 20 novembre 2026

L’Initiative : Les enfants inuit d’abord (IEIA), aide temporaire depuis 2018, sera remplacée le 1er avril 2027 par le nouveau cadre Pirutsiagutiit, comme le journal Le Nunavoix l’a annoncé le 17 novembre dans une entrevue avec la ministre de Services aux Autochtones, Mandy Gull-Masty, la veille de la conférence de presse à Ottawa.

L’objectif du nouveau programme est le même que l’ancien. Il s’agit d’un équivalent inuit au principe de Jordan afin de fournir des prestations, des services et des mesures de soutien en santé, en services sociaux et en éducation aux enfants du Grand Nord.

Le programme sera cogéré par Inuit Taparii Kanatami (ITK) et les quatre organisations inuit signataires des traités : Inuvialuit Regional Corporation, Nunavut Tunngavik Incorporated, Makivvik et le gouvernement du Nunatsiavut.

Celles-ci dirigeront désormais «les opérations quotidiennes, l’examen des modalités d’approbation et de prise de décisions pour répondre aux besoins des enfants», a précisé la ministre Mandy Gull-Masty le 18 novembre, en conférence de presse.

La ministre souligne «une étape importante» pour les enfants inuit : «Le cadre national élaboré conjointement fournira une base commune, tout en permettant à chaque région inuit d’adapter la mise en œuvre en fonction de ses priorités, de ses collectivités et de ses besoins.»

Changement d’aide, «sans interruption»

Le budget fédéral 2026 prévoit 575 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, pour renouveler l’Initiative : Les enfants inuit d’abord et la faire passer au cadre à long terme Pirutsiagutiit. Il s’agit de 25 millions de dollars de moins que les près de 600 millions demandés par ITK.

Le président d’ITK, Natan Obed, et la ministre Gull-Masty ont tous deux assuré qu’il n’y aura pas d’interruption de services entre l’initiative temporaire et le nouveau cadre annoncé.

«Les organisations inuit connaissent mieux que quiconque leurs collectivités. Elles comprennent les défis auxquels celles-ci sont confrontées et souhaitent prendre des décisions qui tiennent compte de ces différences», a appuyé la ministre Gull-Masty.

Les obstacles que rencontrent les enfants inuits

Le document qui décrit le cadre Pirutsiagutiit explique les inégalités vécues par les enfants inuit.
«Il existe des inégalités importantes entre les enfants inuit et les autres enfants au Canada dans tous les principaux domaines socioéconomiques, notamment la pauvreté, le logement, la fréquentation scolaire et l’achèvement des études, la sécurité alimentaire, la santé dentaire, physique et mentale ainsi que le suicide.»

«Ces inégalités s’expliquent en grande partie par des infrastructures et des logements inadéquats, un cout de la vie élevé dû aux prix élevés de l’énergie et, comme la plupart des communautés ne sont pas reliées par des routes, le recours à des services couteux de transport aérien ou de transport maritime saisonnier.

Ces obstacles limitent l’accès aux nécessités de la vie, tels que l’eau potable, une alimentation nutritive et en quantité suffisante, un logement sûr, des vêtements et des articles ménagers à un prix abordable, ainsi que des services de prévention et de soins de santé dispensés en temps opportun.»

Pas de retour des bons alimentaires pour l’instant

L’Initiative : Les enfants inuit d’abord avait été prolongée d’un an en mars 2025. En revanche, un programme de bons alimentaires destinés à nourrir près de 15 000 enfants inuits avait été coupé par les libéraux en avril de la même année, sans explication.

La députée fédérale du Nunavut, Lori Idlout, affirmait à l’époque qu’il s’agissait d’une «crise nationale», une «famine» qui guette «15 000 enfants autochtones» à travers le Canada.

Interrogée en conférence de presse, la ministre Gull-Masty n’a pas répondu sur l’élargissement de ce programme, affirmant que «l’approche est à déterminer» avec ses partenaires inuits.

«J’ai une grande ouverture pour continuer dans notre partenariat pour s’assurer que les prochaines étapes soient vraiment basées sur les besoins de la réalité de vivre dans le Nord, mais aussi les impacts [mesurés] ici. C’est un travail qu’on va faire ensemble», a-t-elle indiqué.

Le président d’ITK s’est contenté d’ajouter qu’il verrait des améliorations plus ciblées, notamment pour les subventions pour Nutrition Nord.

Besoins en éducation

Sur la question du rétablissement du financement des aides-enseignants dans les écoles du Nunavut, le document explique que les soutiens admissibles à l’initiative provisoire seront aussi dans le programme Pirutsiagutiit.

Toutefois, rien n’indique à ce stade que les aides-enseignants seront rétablis : le document du cadre national rappelle qu’il ne prévoit le soutien individualisé que «dans des circonstances exceptionnelles» et précise que le financement ne doit pas reproduire des services existants.

Ces règles dépendront toutefois de l’approche régionale que chaque organisation inuite signataire d’un traité doit encore élaborer avec Ottawa.

Le président Obed est aussi resté flou sur cette question : «Les organisations (…) n’ont pas été responsables des conditions sur l’admissibilité, mais nous avons une position. (…) De nombreux défis demeurent.»

Il a aussi laissé savoir que ce nouveau cadre ne «règlera pas la question de l’inégalité» et que ce n’est «que le début». «C’est un processus graduel. On essaiera d’en tirer le meilleur.»

Depuis février 2025, les demandes de financement d’aides aux élèves ne sont plus admissibles à l’Initiative : Les enfants inuits d’abord, sauf cas exceptionnels, alors que l’initiative avait permis aux administrations scolaires du Nunavut de payer 88 aides-enseignants occasionnels en 2024-2025.

Le ministère de l’Éducation du territoire n’a approuvé que 15 demandes de personnel de soutien occasionnel cette année, contre 75 l’an dernier.

En cas de besoins supplémentaires liés au nouveau cadre, le ministère fédéral affirme également dans son document qu’il recourra aux «services fédéraux en vigueur». D’autres étapes restent à déterminer, notamment, la reddition de comptes concernant l’admissibilité des enfants inuits au programme.

«Les gens pourront savoir pourquoi leur demande n’a pas été acceptée et pourront la contester», a fait valoir Natan Obed, le président d’ITK, en conférence de presse à Ottawa le 18 novembre.

Crédit : Inès Lombardo - Francopresse

Les arriérés, une «priorité»

Interrogée sur les nombreuses demandes actuelles en attente dans le cadre du programme en cours, la ministre a rapporté que, «jusqu’à présent […], l’arriéré total a été réduit de 57 %, et celui des demandes urgentes, de 100 %».

Selon la ministre Gull-Masty, environ 2 600 demandes sont encore en attente de traitement; ce sont les 300 premières demandes en attente qui vont être traitées avant tout dans le cadre de la mise en place du nouveau programme.

Pour remédier au retard conséquent qui pourrait éventuellement se retrouver dans le nouveau programme, un fonctionnaire de Services aux Autochtones a argumenté que «l’élimination de l’arriéré est une priorité» et que le ministère utilise «toutes les capacités du système» pour accélérer la prise de décision et collaborer avec chaque région.

Le Nunavoix : Le budget 2026 prévoit 32 milliards sur un large plan de 10 ans consacrés à la construction et l’amélioration d’infrastructures auprès des communautés autochtones et inuit. Sur un plan plus micro, quel pourcentage sera alloué aux communautés inuit ? Ce plan sera-t-il suffisant pour réduire les inégalités systémiques qui frappent ces communautés ? 

Mandy Gull-Masty : Je ne connais pas encore les chiffres spécifiques pour les communautés inuit parce que le budget vient juste de sortir. Je pense que 10 % du programme Maisons Canada devrait être consacré aux Inuit et aux Métis, et qu’un pourcentage équivalent devrait être réservé aux Premières Nations.  

Le point sera d’aller chercher des projets qui vont être mis en place, des applications. Ça va être une partie de la discussion qu’on aura en décembre avec le Comité de partenariat Inuit-Couronne pour définir les besoins et voir le processus qu’on peut mettre en place pour les futures demandes. […] On sait qu’il y a un gap qui est en place. Il faut comprendre que pendant très longtemps, avant le gouvernement libéral, il y avait très peu d’investissements dans le Nord, dans les communautés autochtones et dans les villages inuit. Le travail accompli au cours des dix dernières années en matière de réconciliation a été considérable. Pour moi, l’approche du Premier ministre va permettre aux peuples autochtone, métis et inuit de planifier eux-mêmes et d’avoir une vision plus stratégique. C’est du jamais vu, Mark Carney a pris des décisions historiques en termes de réconciliation.  

Pour réduire ce gap, est-ce que cela va se faire dans le cadre d’un seul budget ? Non, clairement pas, car c’est une approche qui repose sur dix années de travail et de financement. Puis, le processus de travail entre la Couronne, nos collègues, la ministre Alty (NDLR, ministre des relations Couronne-Autochtones), puis Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) et les quatre organisations de l’Inuit Nunangat est très important. Il faut que ce soit plus défini entre eux pour déterminer les besoins et actionner un plan.  

À lire aussi : Budget 2026 : la part réservée aux communautés inuit pour le logement et les infrastructures reste floue
 

Les futurs logements devront intégrer des aspects de la vie et de la culture inuit.

— Mandy Gull-Masty, ministre des Services aux Autochtones du Canada

Le budget prévoit 65 millions de dollars alloués à Nunavut Tunngavik Inc. pour le logement. Le gouvernement souhaite « mettre fin à l’itinérance au Canada d’ici 10 ans. » Combien de logements pourrait-elle permettre de construire ou de rénover au Nunavut, et enfin plus simplement : comment mettre fin à l’itinérance dans les communautés du Grand Nord où celle-ci ne cesse de croître ? 

M.G.-M. : Je n’ai pas encore les chiffres, mais l’approche de construire dans le Nord doit être basée sur trois choses. Il faut vraiment comprendre la logistique que ça prend pour créer de grands projets. Toute la planification, parce que le projet ne commence pas ici au Nunavut, mais il commence avec toutes les choses que tu dois acheter, faire livrer dans le Nord. Toutes les étapes de préparation sont complexes, mais il faut aussi regarder le contexte de la réalité du Nord. Tu ne peux pas construire juste des maisons d’une seule chambre pour une famille de douze personnes. Il faut vraiment adapter le programme à la réalité de la population ici et les besoins du Nord.

Les futurs logements devront intégrer des aspects de la vie et de la culture inuit. Quand j’ai voyagé dans ma circonscription, j’ai visité des nouvelles bâtisses et j’ai vu qu’il y avait toujours une chambre pour la préparation de la nourriture, mais aussi une accommodation d’espaces à l’extérieur de la maison pour tout l’équipement de la vie culturelle, comme la chasse, la pêche. Il faut savoir aussi que c’est un espace où on vit en commun. Ce n’est pas juste une famille qui fait une chose, ce sont des familles qui travaillent ensemble pour faire des activités. Leurs besoins sont uniques et c’est à nous d’être un bon partenaire dans ce processus-là et de réformer notre approche pour répondre à leurs besoins et leur réalité. 

Mandy Gull-Masty (droite), aux côtés de la député fédérale du Nunavut Lori Idlout (gauche) et Gloria Uluqsi, présidente de NTI. « Le processus de travail entre la Couronne, nos collègues, la ministre Alty, puis Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) et les quatre organisations de l’Inuit Nunangat est très important » a-t-elle déclaré. 

Crédit : Ministère des Services aux Autochtones du Canada

L’entente que nous avons eue détermine vraiment l’espace où on peut travailler ensemble pour le développement.

— Mandy Gull-Masty, ministre des Services aux Autochtones du Canada

Le gouvernement fédéral souhaite accélérer les investissements dans les énergies et minéraux critiques. À quel point sera soutenu le projet de centrale hydroélectrique d’Iqaluit, tout comme celui de Grays Bay ? D’autant que des préoccupations environnementales locales sont exprimées par les Inuit sur ces deux projets, comment concilier la protection environnementale, le développement économique et à quel point ces deux projets auront-ils des retombées concrètes pour les Inuit et le territoire ? 

M. G.-M. : Je ne suis pas impliquée dans ce projet, mais ce que je peux répondre, c’est que je viens d’une nation qui est beaucoup touchée par le développement. Nous avons eu le projet hydroélectrique avec Hydro-Québec, nous avons beaucoup de forêts, beaucoup d’activités minières, puis je suis aussi une ancienne grande cheffe de ma nation.

L’entente que nous avons eue détermine vraiment l’espace où on peut travailler ensemble pour le développement. Du côté autochtone, c’est toujours une approche avec une vision du développement durable. Et je pense que plus on communique, plus il y a de clarté avec les projets du Bureau des Grands Projets. On est encore dans la première étape de la désignation qui va indiquer que oui, il y a la probabilité de faire un projet équitable, de faire un projet qui peut être réussi. La prochaine étape sera d’effectuer le travail entre la couronne et les communautés inuit pour déterminer comment on peut faire pour avancer, pour déterminer les retombées, pour déterminer la vision de l’implication de leur partenariat. 

En tant qu’ancienne leader, je suis là aussi pour aider ma collègue la ministre Alty pour mieux comprendre comment c’est reçu par l’autre côté, et aussi, assister l’autre côté s’il y a des questions, pour savoir comment est-ce qu’on peut regarder la conversation pour vraiment réussir d’avoir un outcome clair pour les étapes qui doivent avancer. Le ministère des Services aux Autochtones est vraiment là pour aider la communauté à se préparer pour ce processus. Il y a deux fonds : des fonds pour les aider à se préparer, pour comprendre le projet et aussi des fonds pour les préparer à s’impliquer dans le projet.

À lire aussi : L’association des chasseurs de Kugluktuk s’oppose fermement au projet de Grays Bay

La première Université inuit devrait voir le jour à Arviat dans les prochaines années. Le gouvernement avait récemment annoncé l’investissement de 50 millions dans le cadre de ce projet. Pour vous, est-ce la clé pour assurer l’avenir et une plus forte indépendance du peuple Inuit dans l’avenir ? Êtes-vous confiante dans la faisabilité d’une livraison à l’horizon 2030 ?

M. G.-M. : C‘est la responsabilité de mes collègues, mais je comprends le dossier parce que j’ai beaucoup parlé avec les partenariats de ce projet. J‘ai vu que la première chose qu’ils vont délivrer comme programme est l’apprentissage de la langue inuktitut. Je pense que ça va vraiment renforcer la puissance de leur langue, leur identité et leur connexion à leur territoire. C‘est une première étape ou un premier pas critique pour savoir comment ils vont gérer la réalisation d’autres programmes qui vont être livrés dans un contexte qui est mis en conformité avec la culture inuit.

Natan Obed, président de l’Inuit Tapiriit Kanatami et  le maire d’Arviat, Joe Savikataaq Jr, lors de l’annonce de la création du futur campus universitaire inuit, le 11 février 2025.

Courtoisie

Le Budget de 2026 devrait accroître et stabiliser le financement pour le programme Nutrition Nord Canada

— Porte-parolat du ministère des Services aux Autochtones du Canada

610,3 millions de dollars supplémentaires sont prévus sur quatre ans pour le programme Nutrition Nord Canada. Malgré les subventions du programme, lancé en 2011, les résultats restent décevants. Comment le gouvernement compte-t-il s’assurer que cet argent se traduira par une baisse du prix des aliments dans les magasins du Nunavut ? Un blocage des prix en épicerie est-il une piste envisageable ? Peut-il s’engager sur des résultats mesurables et enfin, Ottawa pourrait-il mieux investir dans le secteur de la chasse et la pêche au Nunavut ? 

Porte-parole du Ministère des Services aux Autochtones : Le Budget de 2026 devrait accroître et stabiliser le financement pour le programme Nutrition Nord Canada et ses initiatives connexes, qui contribuent à réduire le coût des produits alimentaires importés et soutient les initiatives locales de récolte et de distribution de produits alimentaires dans les communautés éloignées du Nord. Le Budget de 2026 propose d’accorder 610,3 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2027-2028, 118,1 millions de dollars en 2031-2032, puis 117 millions de dollars par année par la suite, afin que Nutrition Nord Canada puisse continuer à offrir et à améliorer ce soutien essentiel. Les détails concernant la répartition de ces fonds seront annoncés au cours des prochaines semaines.

L’Initiative « Les enfants inuit d’abord » bénéficiera d’un financement de 575 millions de dollars sur cinq ans à compter de l’année prochaine.  Le programme de bons alimentaires avait été resserré en 2025 : sera-t-il à nouveau élargit ?  

P-P MSA : Nous proposons d’investir 575 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, afin de renouveler l’Initiative « Les enfants inuit d’abord » et de faciliter la transition vers le programme Pirutsiagutiit, une approche à long terme élaborée conjointement avec l’Inuit Tapiriit Kanatami et les quatre organisations inuit établies en vertu d’un traité. […] Les nouvelles mesures de soutien continueraient de répondre aux besoins des enfants et des familles Inuit, et les autres mesures plus générales pour la sécurité alimentaire continueraient d’être prises en compte dans le cadre d’autres programmes. 

Bien que l’Initiative ait financé par le passé des demandes à grande échelle liées à l’alimentation, il n’existait pas de volet consacré uniquement à l’alimentation dans le cadre de l’Initiative : Les enfants inuit d’abord. Même si l’Initiative peut aider les familles en leur offrant des suppléments de revenu temporaires, notamment pour le loyer, l’épicerie ou les services publics, afin de contrer les facteurs de risque immédiats pour les enfants, elle n’est ni conçue ni structurée pour remplacer les programmes gouvernementaux universels tels que les bons alimentaires.

À lire aussi : Initiative Les Enfants inuit d’abord : où en est-on depuis un an ?

Le centre alimentaire Qajuqturvik sonnait l’alarme en septembre 2025 sur la situation d’insécurité alimentaire qui frappe Iqaluit et le Nunavut.

Archives - Brice Ivanovic

La tuberculose a connu un rebond dans les communautés de l’Inuit Nunangat en 2025, mais aucune mention spécifique n’est mentionnée dans le budget de cette année. Lors d’un déplacement au Nunavik en février, vous aviez annoncé un investissement de 27 millions.  Comment éradiquer enfin cette maladie dans les communautés nordiques ? Le plan d’Ottawa visant à pré-éliminer la tuberculose d’ici 2035 est-il réaliste ?   

P-P MSA : : Services aux Autochtones Canada appuie les efforts visant à éliminer la tuberculose au moyen d’approches de prévention, de dépistage et de soins fondées sur les particularités culturelles et menées par les communautés, qui s’appuient sur les priorités, l’expérience et l’expertise des partenaires autochtones.  

Le gouvernement du Canada s’est engagé à éliminer la tuberculose dans l’Inuit Nunangat d’ici 2030 et dans l’ensemble du Canada d’ici 2050. Pour atteindre ces objectifs, il faut une collaboration soutenue avec les partenaires autochtones et les autres ordres de gouvernement, des approches fondées sur des données probantes basées sur les dernières avancées scientifiques et recherches, des investissements qui soutiennent l’amélioration des conditions de vie et des infrastructures communautaires, ainsi qu’une attention constante portée à l’équité en matière de santé, à la prévention, au dépistage précoce et à l’accès à des soins de qualité.  

1,2 milliard de dollars seront destinés en 2027-2028 pour les services en matière de santé mentale et de lutte contre les dépendances, de soins à domicile et de soins communautaires. Au Nunavut, les taux de détresse et de suicide sont alarmants. Comment cette aide pourra soutenir concrètement les personnes dans le besoin ? En particulier dans les communautés, là où l’accès aux services est plus difficile? 

P-P MSA : En 2026, la ministre Gull-Masty a annoncé un financement de près de 1,4 milliard de dollars pour renforcer la santé, le mieux-être et le soutien aux communautés Autochtones, y compris des investissements renouvelés dans des programmes de mieux-être mental adaptés à la culture et mesures de soutien tenant compte des traumatismes pour les personnes, les familles et les communautés autochtones.  

Cet investissement comprend le renouvellement du programme de soutien culturel et en santé tenant compte des traumatismes, qui offre des services de d’accompagnement en santé mentale adaptés à la culture ainsi qu’un soutien émotionnel et culturel aux personnes, aux familles et aux communautés qui tentent de se remettre des séquelles des pensionnats autochtones et des externats, de la crise actuelle des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassinées, des processus de règlement connexes et d’autres préjudices coloniaux. 

Ce financement soutient également des programmes qui mettent les communautés en relation avec des services de soutien à la guérison fondés sur la culture, les rituels et les savoirs traditionnels, notamment : des services intégrés offerts dans 83 centres de traitement par agonistes opioïdes à travers le pays ; 77 équipes de soutien en santé psychosociale dirigées par la collectivité, desservant 385 communautés des Premières Nations et inuit ; et l’accès continu aux lignes d’écoute d’urgence pour les victimes et les survivants intergénérationnels des pensionnats et des externats, ainsi que pour les familles touchées par la disparition et le meurtre de femmes et de filles autochtones. 

 NDLR : Certaines réponses ont été raccourcies et reformulées pour des raisons de clarté. Les réponses du porte-parolat du ministère ont été transmises par courriel. 

Avec les informations de Julien Cayouette

Le Budget fédéral canadien 2026 indique un déficit de 62,3 milliards de dollars à la fin du présent exercice budgétaire, un peu moins que les 63,3 milliards projetés par le Directeur parlementaire du budget (DPB) pour 2026-2027.  

Il devrait légèrement augmenter l’année suivante pour retomber à 57,6 milliards de dollars en 2028-2029, selon les projections gouvernementales. Le DPB prévoyait plutôt 70 milliards de dollars pour la même période. 

Francophonie et culture : les 600 millions sont bien dans le Budget 

Le Sommet de la francophonie, qui se tiendra à Ottawa en 2028, recevra une enveloppe de plus de 393 millions de dollars. Elle servira à 10 ministères dans la mise en place des mesures à prendre pour cet évènement – des mesures qui n’ont pas encore été dévoilées.   

Par ailleurs, le gouvernement respecte sa promesse de fournir une aide de 600 millions de dollars aux secteurs audio et audiovisuel, sans préciser ni la distribution ni de calendrier spécifique. 

Le journalisme obtient une enveloppe de 134 millions de dollars sur quatre ans dès 2027 pour l’Initiative de journalisme local (IJL), soit 33,5 millions de dollars par an avant d’augmenter à 41 millions de dollars par année par la suite.  

Le crédit d’impôt pour la main-d’œuvre journalistique canadienne est élargi aux organismes privés de nouvelles audios et audiovisuelles – il était accordé jusque-là aux médias écrits seulement. Tous bénéficieront du crédit d’impôt de 35 %. Le cout est estimé à 501 millions de dollars sur 5 ans. 

La Société d’État CBC/Radio-Canada voit son enveloppe temporaire accordée l’année précédente doublée pour les deux prochaines années : elle passe à 300 millions dès 2026.  

Immigration francophone inchangée 

Le Budget fédéral 2026 maintient la cible à 12 % d’immigration francophone en dehors du Québec en 2029 et se concentre sur une réduction annoncée des niveaux d’immigration généraux, ponctuée de mesures d’aide pour certains profils d’immigrants seulement. 

Le budget mentionne que les détails seront donnés lorsque la ministre d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) déposera le Rapport annuel du Parlement sur l’immigration de 2026.  

Dans son Plan des niveaux d’immigration 2027‑2029, le gouvernement poursuit la modernisation du système Entrée express, qui est pour le moment la voie qui amène le plus d’immigrants francophones à l’extérieur du Québec, malgré sa reconnaissance récente des limites de ce système.  

Cibles pour l’immigration francophone  

Année  Plan 2025-2027 (oct. 2024)  Plan 2026-2028 (budget 2025)  Plan 2027-2029 
2025  8,5 %  Réalisé : 8,9 %   
2026  9,5 %  9 % (30 267 admissions)   
2027  10 %  9,5 % (31 825)  Maintenue par rapport au plan 2026-2028 
2028    10,5 % (35 175)  Maintenue par rapport au plan 2026-2028 
2029    Engagement : 12 %  Maintenue par rapport au plan 2026-2028 

Le plan pour les langues officielles 2023-2028 attribuait 137,2 millions de dollars pour l’immigration : aucun détail sur un ajout à cette somme ne filtre dans le budget de cette année. 

Immigration triée sur le volet 

Mark Carney veut reprendre le contrôle de l’immigration en priorisant des personnes dont l’expertise se situe dans des domaines précis, comme l’IA et les technologies de pointe. 

Le gouvernement fédéral conserve le cap sur l’accueil prévu de 380 000 résidents permanents pour les années 2027-2029.  

Le Budget affirme vouloir «faciliter la transition vers la résidence permanente pour de nombreux résidents temporaires de longue date», en visant 200 000 personnes déjà présentes sur le territoire canadien d’ici la fin de 2027. Les plans des niveaux d’immigration précisent que sur ces 200 000 immigrants, deux catégories seront visées : une catégorie de travailleurs et une catégorie humanitaire. 

Ces 200 000 personnes constituent une cible séparée des 380 000 résidents permanents visés par an, mais ces 380 000 incluraient tout de même une part de résidents temporaires candidats à la résidence permanente.  

Pour y parvenir, le gouvernement investit 302,3 millions de dollars sur quatre ans dès 2027-2028 et prévoit plus de 90 millions pour les années suivantes. Cette enveloppe, initiée sous Mark Carney, est considérablement gonflée comparée au budget de 2025, qui prévoyait uniquement 19 millions de dollars pour appuyer cette transition.  

Dans le budget 2025, le gouvernement Carney comptait admettre 370 000 résidents temporaires dès 2027. Le budget fédéral 2026 maintient cette tendance en précisant que 150 000 étudiants étrangers font partie de ces chiffres, ainsi que 220 000 travailleurs.  

Le Programme des travailleurs étrangers temporaires devrait bénéficier d’un plus grand contrôle des employeurs potentiellement abusifs des conditions de travail. Il y aura également des services en ligne pour ceux qui ne peuvent se rendre dans les grands centres urbains.  

En parallèle, le Volet des talents mondiaux de ce Programme des travailleurs étrangers temporaires se voit garantir un délai de traitement accéléré pouvant être aussi bas que 10 jours ouvrables.  

Le gouvernement investit 151,5 millions de dollars sur 5 ans, soit un peu plus de 30 millions de dollars par an, pour que le ministère d’Emploi et Développement Social Canada (EDSC) réaliser ces réformes. 

IRCC prévoit «des mesures ciblées pour les médecins, les étudiants des cycles supérieurs et les chercheurs, ainsi que sur la Stratégie industrielle de défense du Canada». 

West Kitikmeot Resources (WKR) prévoit la construction d’une route praticable en toute saison d’environ 230 kilomètres, reliant le site de l’ancienne mine Jericho à Grays Bay. Un port en eau profonde et un aérodrome seraient aménagés à quelque 180 kilomètres à l’est de Kugluktuk. Ces infrastructures viseraient notamment à faciliter l’exportation des ressources minières et le transport de marchandises. Le coût du projet est estimé à 1,2 milliard de dollars, selon le promoteur.  

La Kugluktuk Angoniatit Association (KAA), association des chasseurs des trappeurs, a soumis ces demandes dans le cadre de l’évaluation environnementale menée par la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions (CNER). WKR y a répondu dans un document de plus de 170 pages. 

Le tracé proposé de la route de Grays Bay relierait l’ancienne mine Jericho à un port en eau profonde sur la côte du golfe Coronation. La communauté de Kugluktuk ne serait pas directement desservie.

Crédit: West Kitikmeot Resources / Stantec

Des préoccupations multiples 

Un premier enjeu concerne le troupeau de Dolphin-et-Union, dont les caribous traversent la glace de mer entre l’île Victoria et le continent lors de leurs migrations. En novembre 2017, le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a évalué cette population comme étant en voie de disparition. Au regard de la loi fédérale, elle reste toutefois classée « préoccupante ». 

La KAA s’interroge notamment sur les conséquences d’éventuelles opérations de déglaçage pendant ces déplacements. West Kitikmeot Resources précise que l’exploitation régulière des installations portuaires serait limitée à la période allant de la fin juin à octobre et qu’aucun déglaçage n’est prévu dans le cadre du projet. Il admet cependant que la Garde côtière canadienne pourrait utiliser le port jusqu’en novembre et y mener de telles opérations, susceptibles de coïncider avec la migration automnale.  

L’association des chasseurs trappeurs de Kugluktuk remet également en question la fiabilité des analyses portant sur les répercussions du projet sur les caribous. WKR reconnait que le modèle de vulnérabilité retenu n’a pas été validé à partir d’observations pour cette application. Le promoteur estime néanmoins que cet outil demeure utile pour comparer différentes situations envisagées, malgré cette limite. 

La possibilité que la route et le port favorisent de nouvelles exploitations minières soulève des interrogations quant à leurs effets cumulatifs à long terme. West Kitikmeot Resources indique avoir évalué un seul scénario de développement induit, jugé raisonnablement prévisible, sans examiner d’autres hypothèses d’expansion industrielle. 

Vue aérienne du site prévu pour le port en eau profonde de Grays Bay.

Crédit: West Kitikmeot Resources Corp.

Les demandes de la KAA portent aussi sur les conséquences possibles du projet pour les activités traditionnelles de chasse et de récolte, la sécurité des résidents et la vie communautaire. Plusieurs mesures de prévention et de suivi envisagées par WKR restent à préciser. 

Dans le documentaire Kugluktuk Harvesters on the Grays Bay Road and Port, diffusé le 7 juillet 2026, Amanda Dumond, gestionnaire de la l’association des chasseurs trappeurs de la communauté, exprime les inquiétudes des chasseurs.

« On perdra l’accès à ces zones, c’est une perte pour la transmission de nos connaissances, notre sécurité et la résilience de notre communauté. »

— Amanda Dumond, gestionnaire de la l’association des chasseurs trappeurs de Kugluktuk

Interrogé par Le Nunavoix sur la migration des caribous, les incertitudes scientifiques et les mesures de protection, WKR n’a pas répondu directement à ces questions. Son responsable de l’environnement, Gavin Law, a plutôt indiqué que ces enjeux devraient être abordés avec la KAA et les chasseurs locaux, ainsi que dans le cadre du processus public d’examen du projet.  

Des caribous du troupeau de Bathurst sur leur aire de répartition estivale. Leur protection figure parmi les principaux enjeux du projet de Grays Bay.

Crédit : Chris Johnson

Les caribous au cœur du débat 

Le député territorial et ancien maire de Kugluktuk, Simon Kuliktana, affirme que la majorité des résidents s’opposent au projet de Grays Bay, le déclin des caribous figurant parmi leurs inquiétudes. Il juge leur situation déjà critique et estime qu’il faut éviter toute nouvelle diminution de leurs effectifs :

« Le développement économique est important, mais la protection du territoire et de la faune l’est tout autant »

— Simon Kuliktana, député territorial et ancien maire de Kugluktuk

Laura Meinert, biologiste en gestion de la faune au Wek’ èezhı̀ı Renewable Resources Board (WRRB), explique que plusieurs facteurs pèsent sur le troupeau de Bathurst: les changements climatiques, les activités humaines, la fragmentation de son habitat et la pression accrue des prédateurs. 

Le WRRB, qui participe à l’examen environnemental du projet de Grays Bay, tient compte des connaissances des chasseurs et des aînés, parallèlement aux données scientifiques, pour orienter ses recommandations. Les observations recueillies par les gardiens du territoire et les équipes de surveillance communautaire permettent aussi de suivre la santé et les déplacements des caribous entre les relevés officiels.  

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique des Territoires du Nord-Ouest souligne que, sans mesures d’atténuation adaptées, la route de Grays Bay pourrait perturber la migration printanière du troupeau de Bathurst et l’utilisation de ses habitats estivaux. Il évoque notamment un tracé évitant les secteurs sensibles et des fermetures temporaires ou saisonnières lorsque des caribous se trouvent à proximité. 

Des prélèvements de sédiments marins sont effectués à proximité du site prévu pour le port de Grays Bay.

Crédit : West Kitikmeot Resources Corp.

Les limites de l’évaluation environnementale 

Dans une analyse de juin 2026 cosignée avec Justina Ray, Chris Johnson, professeur à l’Université du Nord de la Colombie-Britannique et président du COSEPAC, remet en question certaines données utilisées pour évaluer les effets de la route sur la population de Bathurst. Entre 1996 et 2005, seulement 5 à 20 caribous étaient suivis au moyen de colliers satellitaires, alors que les effectifs étaient beaucoup plus élevés qu’aujourd’hui. 

« Il est raisonnable de supposer qu’une augmentation espérée du nombre de caribous entraînerait une aire de mise bas plus vaste et possiblement différente, ainsi que des déplacements migratoires correspondants », explique le chercheur.  

Pour Chris Johnson, les analyses pourraient ne pas rendre pleinement compte du chevauchement futur entre les territoires fréquentés par les caribous et les infrastructures projetées. Il suggère d’explorer plusieurs hypothèses de rétablissement, notamment la possibilité que les aires de mise bas et les parcours migratoires se situent plus à l’ouest.  

Justina Ray, présidente et scientifique principale de la Wildlife Conservation Society Canada et professeure associée à l’Université de Toronto, estime que l’étude d’impact n’aborde pas suffisamment les futurs développements industriels que pourraient favoriser la route et le port. Elle préconise de comparer plusieurs scénarios à l’échelle régionale afin de mieux déterminer les secteurs à éviter.  Tout en reconnaissant le travail de WKR, elle précise : 

« Nous pouvons disposer de tous les modèles écologiques sophistiqués du monde, mais ils ne contribueront pas à protéger la faune et les écosystèmes si leurs résultats n’influencent pas les décisions les plus importantes. » 

— Justina Ray, présidente et scientifique principale de la Wildlife Conservation Society Canada

Pour le troupeau de Dolphin-et-Union, le gel plus tardif de la mer rend les traversées moins prévisibles. La chercheuse insiste sur les restrictions de navigation et de déglaçage. « Ces restrictions doivent s’adapter à l’évolution des conditions de glace et de migration, plutôt que de reposer uniquement sur des dates fixes, et continuer de s’appliquer à mesure que le transport maritime dans l’Arctique augmente. » 

Chris Johnson s’interroge également sur la place accordée aux témoignages des chasseurs inuit dans l’évaluation. « Il n’était pas du tout évident de voir comment les points de vue critiques ou négatifs avaient été pris en compte dans les conclusions selon lesquelles les effets ne seraient pas significatifs. »  

Il relève aussi des divergences entre ce que WKR avance sur les aires de mise bas du troupeau de Bathurst et les observations de personnes connaissant le territoire. Il juge certaines réponses du promoteur vagues et souligne que l’efficacité des mesures d’atténuation et de gestion adaptative évoquées n’a pas été vérifiée.   

Le Bureau du Conseil privé indique que Grays Bay a été soumis au Bureau des grands projets pour évaluation. Des consultations auprès des groupes autochtones ont commencé, mais aucune décision n’a encore été prise concernant son éventuelle désignation comme projet d’intérêt national. Celle-ci ne remplacerait pas l’examen environnemental mené par la CNER. 

À qui profitera Grays Bay ? 

D’après le Bureau du Conseil privé, les infrastructures de Grays Bay pourraient favoriser l’exportation des minéraux critiques de l’ouest du Kitikmeot, soutenir la croissance économique et renforcer la sécurité du Canada dans le Nord.  

Selon une proposition de WKR datant de 2024, la construction nécessiterait entre 250 et 400 travailleurs par année. Le promoteur avance également que les installations portuaires pourraient améliorer l’approvisionnement des collectivités du Kitikmeot et diminuer les frais d’acheminement des marchandises. Ces données ne précisent toutefois pas combien de postes pourraient être occupés par des résidents de Kugluktuk.  

Simon Kuliktana insiste sur les avantages concrets que Grays Bay devrait apporter aux Nunavummiut, notamment à Kugluktuk, dans le respect des droits des Inuit, de l’Accord du Nunavut et des attentes locales. Puisque la route ne desservirait pas directement la communauté, le député affirme que celle-ci continuera de réclamer son prolongement, dans l’espoir de réduire le coût de la vie.  

Sollicitée par le Nunavoix, la Kitikmeot Inuit Association (KIA) a indiqué qu’elle ne commenterait pas le projet à cette étape, celui-ci faisant actuellement l’objet d’un processus réglementaire.  

Nigel Allukpik, ancien membre du conseil d’administration des chasseurs trappeurs de Kugluktuk, exprime également son scepticisme quant aux retombées économiques annoncées. Dans le documentaire du 7 juillet 2026, il déclare : « Les animaux sont notre priorité. Les enfants sont notre priorité. Je sais qu’on dit que cette route va créer une meilleure économie, mais pour qui ? Où ? Quand ? » 

Ces chiffres ont été communiqués par le ministère de l’Éducation du Nunavut à Nunatsiaq News, qui les a rapportées le 21 octobre 2026. En février 2025, Services aux Autochtones Canada (SAC) a modifié les procédures de traitement des demandes présentes dans le cadre de l’Initiative Les Enfants inuit d’abord (ICFI). Depuis, le financement des aides-enseignants occasionnels est réservé aux circonstances exceptionnelles, après un examen individuel de chaque situation.  

La Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society (NDMS) rapporte que des familles du Nunavut éprouvent depuis plusieurs années des difficultés à obtenir l’accompagnement scolaire nécessaire. Certaines signalent que, faute de personnel, leurs enfants doivent quitter l’école avant la fin des cours ou rester à la maison. 

Pierre Essoh, directeur général de l’organisme, explique que d’autres élèves demeurent en classe sans recevoir l’aide dont ils ont besoin pour participer aux activités ou apprendre. Il souligne aussi les longs délais pour obtenir les évaluations souvent requises avant la mise en place d’un accompagnement adapté.  

« Pour de nombreux enfants en situation de handicap, c’est la présence d’un aide-enseignant qui rend la fréquentation scolaire possible », ajoute-t-il.  

Un rôle qui dépasse les apprentissages 

Les aides-enseignants interviennent notamment dans la communication, les déplacements, les soins personnels, le comportement, la sécurité et les apprentissages, explique Pierre Essoh. Ils sont souvent ceux qui connaissent le mieux l’élève durant la journée scolaire. Dans plusieurs communautés, ces employés sont des Inuit de la localité qui parlent l’inuktut, sont en lien avec les familles et comprennent la culture de l’enfant.  

Cette relation contribue à l’efficacité de l’accompagnement. Quand cette aide fait défaut, les répercussions peuvent être importantes :

Les enfants prennent du retard, se retrouvent isolés de leurs camarades ou éprouvent une détresse qui est alors considérée comme un problème de comportement plutôt que comme un besoin non comblé. »

— Pierre Essoh, directeur général de l’organisme NDMS

En l’absence d’un soutien adéquat, les enseignants doivent tenter de répondre seuls aux besoins de toute une classe, tandis que des parents, souvent des mères, peuvent devoir s’absenter du travail pour rester auprès de leur enfant. Pour ces jeunes, les conséquences peuvent se prolonger jusqu’à l’âge adulte, notamment sur leur parcours scolaire, leurs perspectives d’emploi et leur sentiment d’appartenance.  

De nombreuses familles doivent multiplier les démarches pour obtenir l’aide nécessaire à leur enfant. Ce fardeau pèse particulièrement sur celles qui manquent de temps, se heurtent à des obstacles linguistiques ou administratifs ou vivent dans de petites communautés où les spécialistes se rendent rarement. À ces difficultés s’ajoute l’incertitude liée aux décisions de financement : d’une année à l’autre, un élève peut perdre le soutien d’un aide-enseignant qu’il connaissait bien.  

Le directeur de la NDMS a également été sollicité pour faciliter la prise de contact avec des parents concernés. Aucun témoignage n’avait toutefois été recueilli au moment de la remise de l’article.  

En évoquant l’Inuit Qaujimajatuqangit et l’Inunnguiniq, Pierre Essoh rappelle que chaque enfant est considéré comme capable et qu’il a sa place dans la communauté. Permettre à chacun d’apprendre et de se sentir inclus constitue une responsabilité collective que la perte d’accompagnement en classe peut compromettre. 

Les explications du fédéral 

SAC rappelle que l’ICFI vise à garantir aux enfants inuit un accès équitable aux services essentiels dans les domaines de la santé, des services sociaux et de l’éducation. Le ministère indique consacrer 115 millions de dollars à cette initiative jusqu’en mars 2027 afin d’assurer la continuité du programme.   

Le budget fédéral présenté le 5 novembre 2026 propose par ailleurs 575 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2027-2028, pour soutenir la transition de l’ICFI vers un nouveau programme nommé Pirutsiagutiit. Selon Inuit Tapiriit Kanatami (ITK), celui-ci devrait être administré par les organisations inuit à compter du 1er avril 2027.  

Chaque demande de financement doit comprendre des documents attestés par un professionnel agréé, établissant clairement le lien entre le soutien sollicité et les besoins particuliers de l’enfant.  

L’ICFI peut apporter une aide individualisée, notamment pour des évaluations psychoéducatives, des outils technologiques ou un accompagnement adapté. Elle ne vise toutefois pas à remplacer les programmes universels déjà offerts par les gouvernements fédéral, provinciaux ou territoriaux, y compris en éducation. 

Eric Head, porte-parole de SAC, précise que les changements de procédure n’ont modifié ni les critères d’admissibilité ni l’objectif principal de l’initiative : « L’enseignement de la maternelle à la 12e année étant assuré par le gouvernement du Nunavut, SAC n’a pas encore réalisé une évaluation de l’impact des changements opérationnels introduits dans le bulletin opérationnel de février 2025 sur l’accès des enfants inuit au soutien scolaire au Nunavut. » 

Sollicité à plusieurs reprises pour commenter la situation, le ministère de l’Éducation du Nunavut n’avait pas transmis de réponses à nos questions au moment de la remise de l’article. 

Des contrats précaires 

Jason Rochon, président du Syndicat des employés du Nunavut (NEU), indique n’avoir reçu aucun signalement précis d’une augmentation de la charge de travail au sein du personnel syndiqué chargé du soutien aux élèves depuis les changements au financement des postes non syndiqués. Le NEU, qui n’a été ni informé ni consulté au sujet de ces emplois, ne peut toutefois se prononcer sur la situation des personnes qui les occupent.  

Pour ses membres dont les contrats occasionnels ou de remplacement sont renouvelés à répétition, le syndicat a déposé un grief contre le gouvernement du Nunavut afin de faire respecter la convention collective, notamment en matière de rémunération et d’avantages sociaux, et d’obtenir une perspective raisonnable de sécurité d’emploi. Le 6 novembre 2026, il précisait que la procédure se déroulait à Iqaluit et concernait des membres du personnel syndiqué de l’ensemble du territoire, en majorité des femmes inuit.  

Les efforts pour pourvoir les postes permanents vacants seraient insuffisants, estime le président du NEU. Certains employés verraient leur contrat prendre fin juste avant les vacances de Noël ou d’été, puis réembauchés après les congés. 

« En embauchant des aides au soutien des élèves à titre occasionnel plutôt qu’à des postes permanents, le gouvernement du Nunavut les prive, dans les faits, d’avantages sociaux, d’augmentations salariales, de rémunération des jours fériés et de stabilité d’emploi », dénonce-t-il.  

Le NEU soupçonne que cette situation n’est pas isolée. Des personnes exerçants ou ayant exercé cette fonction dans chacune des régions du Nunavut, ainsi que des représentants syndicaux, ont témoigné à ce sujet lors de l’arbitrage.  

Le syndicat réclame également une vérification des dossiers des aides au soutien des élèves ayant été employés en août 2023 ou après, sous des contrats occasionnels ou de remplacement successif, dans une même division ou un même lieu de travail, sans interruption de plus de 30 jours ouvrables. Il demande leur nomination à un poste permanent, ainsi que l’octroi rétroactif des augmentations d’échelon salarial et des avantages sociaux auxquels ils auraient eu droit si ce statut leur avait été accordé dès le début de leur premier contrat.  

Jason Rochon, président du Syndicat des employés du Nunavut (NEU), dénonce le recours répété aux contrats occasionnels pour les aides au soutien des élèves.  

Fournie

Des solutions à long terme 

Pour Pierre Essoh, les gouvernements du Nunavut et du Canada doivent s’entendre sur un financement stable afin qu’aucun enfant ne soit privé de soutien scolaire en raison de changements ou de désaccords concernant la prise en charge des coûts. 

L’accès à ce soutien devrait dépendre des besoins de chaque élève, et non de la capacité des familles à déposer une demande dans les délais. Parmi les améliorations souhaitées figurent des évaluations réalisées rapidement, des renseignements clairs en inuktut, en anglais et en français, ainsi qu’une procédure simple pour contester un refus ou solliciter de l’aide. 

Pour assurer la stabilité des effectifs au Nunavut, des postes permanents d’aides-enseignants convenablement rémunérés seraient nécessaires. Le directeur préconise une formation sur le handicap, l’éducation inclusive et les pratiques tenant compte des traumatismes, ainsi que des possibilités d’avancement professionnel pour le personnel inuit. Les familles et les Inuit en situation de handicap devraient enfin participer aux décisions concernant l’accompagnement des élèves, plutôt que d’être informés après coup.  

L’organisme canadien récupère les surplus alimentaires invendus auprès des producteurs, des fabricants et des détaillants pour les redistribuer à des groupes communautaires.  

Dans son rapport annuel 2026, Deuxième Récolte indique avoir étendu son partenariat aux 25 communautés du Nunavut, en collaboration avec 14 organismes locaux. Cette couverture ne signifie toutefois pas que toutes ont reçu des denrées durant l’exercice. Avant chaque envoi, elle vérifie les capacités d’accueil de la collectivité concernée, qui décide ensuite, selon ses besoins, si elle souhaite demander une livraison, précise Giao Chau, gestionnaire des communications. Le nombre de communautés partenaires demeure sensiblement le même que l’année précédente, ajoute-t-elle.  

Le bilan de plus de 173 000 équivalents-repas repose sur le poids des denrées acheminées dans le territoire, à raison d’une livre d’aliments par repas. Il ne correspond donc pas au nombre de repas préparés ou servis.   

Les contraintes de l’acheminement 

Les livraisons s’effectuent principalement par bateau, avec une priorité accordée aux produits de longue conservation. Il faut toutefois composer avec les délais entre l’expédition et la réception des aliments, note Giao Chau. 

Duane Wilson, d’Arctic Co-operatives, nuance ces difficultés. « Nous ne rencontrons pas vraiment d’autres défis que ceux qui font déjà partie du ravitaillement maritime des communautés », explique-t-il. Il qualifie d’excellente sa collaboration avec Deuxième Récolte, qui dure depuis plusieurs années.  

Les denrées périssables doivent être transportées par avion, une solution plus coûteuse et complexe sur le plan logistique. Les envois tiennent compte des besoins locaux et de l’espace disponible, particulièrement pour les produits frais. Deuxième Récolte souhaite augmenter le nombre de livraisons aériennes.  

La plupart des organismes partenaires comptent sur des bénévoles pour assurer leurs activités.

« Malgré l’aide alimentaire apportée, le manque de financement pour embaucher du personnel à temps plein et le manque d’espaces d’entreposage demeurent des obstacles importants pour répondre aux besoins des communautés », souligne Giao Chau. 

— Giau Chau, gestionnaire des communications - Deuxième Récolte

Dans un communiqué publié le 6 novembre 2026, Deuxième Récolte a salué la proposition du gouvernement fédéral d’investir 124 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2027-2028, pour renouveler le Fonds des infrastructures alimentaires locales. Ce programme vise notamment à améliorer les cuisines ainsi que les moyens de stockage et de transport des organismes locaux.  

« Cet investissement reconnait qu’il faut des infrastructures fiables et des ressources adéquates pour acheminer les aliments aux personnes qui en ont besoin », a déclaré Lori Nikkel, directrice générale de Deuxième Récolte.  

Des caisses de conserves et d’autres denrées alimentaires entreposées à Baker Lake par la Société Abluqta.

Fournie

Un don impossible à accepter  

À Baker Lake, la Société Abluqta a reçu plusieurs dons alimentaires de Deuxième Récolte depuis 2021. Ces contributions lui ont permis de distribuer davantage de sacs de nourriture et de constituer des réserves d’urgence destinées aux personnes confrontées à une grave insécurité alimentaire, indique Colleen Chau, responsable des communications de l’organisme. 

 L’organisme a toutefois dû refuser une nouvelle offre.  

« Deuxième Récolte nous a proposé de nous envoyer des palettes de conserves lors du prochain ravitaillement maritime, mais nous n’étions pas en mesure d’accepter ce don, car nous n’avions pas de bâtiment »

— Colleen Chau, responsable des communications - Société Abluqta

Depuis l’incendie survenu en mai 2026, la Société Abluqta a dû réorganiser les activités à la cantine du centre communautaire et de l’aréna de Baker Lake. Le personnel a dû préparer les repas dans des installations temporaires avant de les transporter jusqu’au lieu où ils étaient servis. L’école secondaire a également été utilisée pour la remise des denrées, ce qui a multiplié les déplacements.  

Malgré ces contraintes, l’organisme maintient un programme de diners chauds cinq fois par semaine, ainsi qu’une distribution mensuelle de sacs et de bons alimentaires. Le manque d’espace pour cuisiner et entreposer les denrées limite toutefois les quantités de nourriture qu’il peut fournir.  

 Colleen Chau estime que l’insécurité alimentaire s’aggrave à Baker Lake, où la demande d’aide dépasse parfois les moyens disponibles. « Il nous est arrivé de mettre fin à une distribution alors que certaines personnes repartaient sans sac de nourriture ni repas. » 

La Société Abluqta a récemment reçu un bâtiment donné par la Qamanittuaq Development Corporation, mais des rénovations sont nécessaires avant qu’il puisse accueillir la préparation et le service des repas. L’organisme cherche actuellement un entrepreneur pour réaliser les travaux.  

À plus long terme, l’équipe souhaite proposer davantage d’aliments traditionnels inuit, ce qui pourrait procurer des revenus stables aux chasseurs ainsi qu’à celles et ceux qui les transforment. « Nous espérons aussi offrir un lieu sûr où les personnes, les familles et les aînés pourront se rassembler autour d’un repas chaud et d’un thé », explique Colleen Chau. 

Le dimanche 1er novembre, à 14 h, il y avait déjà la file devant la porte du Centre communautaire d’alimentation Qajuqturvik, à Iqaluit. Pas pour manger, pas encore. Pour tirer un billet. Le festin d’ouverture du tout premier Country Food Festival était gratuit, mais il fallait un billet, et les billets étaient tirés au sort entre 14 h et 16 h, un par personne, quatre au maximum par famille. Deux services, à 17 h et à 19 h. Le centre, qui connaît son monde, avait prévenu : pas de réservation par téléphone, pas de courriel, pas de message Facebook. On vient, on tire, on espère. 

Pendant six jours, du 1er au 6 novembre, le Qajuqturvik a servi chaque jour un repas construit autour de la nourriture du pays, la country food, cette expression intraduisible qui désigne ce que la terre, la mer et la banquise donnent ici : phoque, omble chevalier, caribou, maktaaq, baies de la toundra. Le tout gratuitement, dans un centre qui prépare déjà de 300 à 500 repas gratuits par jour, du lundi au vendredi, et dans un territoire où, selon les données de Statistique Canada pour 2023 reprises par la Bibliothèque du Parlement, 58,1 % des ménages vivent en situation d’insécurité alimentaire, le taux le plus élevé au pays. 

Le Nunavoix a assisté à ce festin avec une double casquette, qu’il importe de préciser : correspondant pour ces pages, mais aussi bénévole nouvellement inscrit au Qajuqturvik, affecté au service en salle ce soir-là.  

Ce point de vue a un avantage : on parle aux gens à table. Entre deux assiettes, les convives – des familles, des aînés, des jeunes venus en groupe – disaient tous la même chose, avec des mots différents : la qualité du service, la générosité des portions, la surprise de voir la nourriture du pays présentée avec ce soin, et le plaisir, simple, de manger du phoque et de l’omble dans une salle pleine. Plusieurs sont revenus au second service pour voir si des billets restaient.

« Pas seulement lors des grandes occasions » 

À 17 h, devant la première salle comble, le codirecteur général du centre, Joseph Murdoch-Flowers, a ouvert la soirée en remerciant le gouvernement du Nunavut, commanditaire du festival, qui « voulait voir la nourriture du pays mise davantage en valeur ». Puis il a dit ce qui, au fond, justifiait toute la semaine :

« Nous savons que vous voulez de la nourriture du pays, pas seulement lors d’événements spéciaux comme celui-ci, mais tout le temps, tous les jours. » 

— Joseph Murdoch-Flowers, co-directeur du Centre alimentaire Qajuqturvik

Le festival, a-t-il insisté, n’est pas une parenthèse : c’est une démonstration de « ce qui est possible ici, à Iqaluit », adressée autant aux convives qu’à ceux qui décident de l’accès à la nourriture. 

Joseph Murdoch-Flowers et toute l’équipe de bénévoles. Une démonstration de « ce qui est possible ici, à Iqaluit », devant la bannière du premier Country Food Festival, avec l’estampe The Division of Meat (1959) d’Akesuk Tudlik.

Crédit : Gwendoline Le Bomin

Une estampe de 1959 pour emblème 

Sur la bannière à l’entrée, pas de photo appétissante. Un dessin à l’encre noire, anguleux, presque abstrait : des triangles emboîtés, deux cercles, des hachures. L’œuvre s’intitule The Division of Meat (le partage de la viande) et date de 1959.  

Son auteur, Akesuk Tudlik, est né en 1890 près de Kimmirut et s’est installé en 1950 dans un camp proche de Kinngait, où il a rejoint le groupe d’artistes inuit qui ont transposé l’incision de l’os et la sculpture de la pierre vers la gravure. Ce qui ressemble à un diagramme représente en réalité un phoque dépecé et réparti entre ceux qui ont pris part à sa chasse.  

Le centre explique son choix sans détour : l’estampe montre la transmission d’un savoir, elle est signée d’un artiste inuk, et, pour reprendre ses mots, elle est « vraiment, vraiment cool ». On peut ajouter ce que l’estampe dit sans mots : dans une économie de chasse et de cueillette, ce que l’on prend ne se possède pas, il se divise, qu’il s’agisse d’un phoque, d’un filet d’omble chevalier ou d’un seau de baies. 

Caribou et assortiment de légumes. L’une des assiettes servies lors de ce festin.

Crédit : Gwendoline Le Bomin

« Nous avons le droit de manger cette nourriture tous les jours » 

Pour le festin d’ouverture, le centre avait confié les cuisines à Laakkuluk Williamson, artiste kalaaleq (Inuk du Groenland) établie à Iqaluit depuis 2005, lauréate du prix Sobey en 2021 et connue pour sa pratique de l’uaajeerneq, la danse du masque groenlandaise. Sous le plafond de la salle, des drapeaux du Groenland côtoyaient ceux du Canada. Rencontrée par Le Nunavoix entre deux services, elle ne cachait ni l’honneur ni le trac : « J’étais nerveuse au début. Je ne savais pas si je pouvais cuisiner pour 120 personnes. Mais c’est une magnifique équipe, nous l’avons fait ensemble. Et la nourriture est si belle, si abondante, si délicieuse. »

Interrogée sur le sens du festival, sa réponse tenait en une phrase et dépassait le repas :

« En tant qu’Inuit, nous avons le droit de manger la nourriture que nous avons ici, dans l’Arctique, tous les jours. Et ce n’est pas seulement un droit : elle est belle et abondante. Voilà ce qui est possible, et c’est vers cela que nous travaillons. Il ne devrait pas y avoir de gens qui ont faim, et tout le monde devrait savoir ce que c’est que de manger de la viande de phoque et de caribou. »

— Laakkuluk Williamson, artiste & cuisinière pour la soirée

« Il ne devrait pas y avoir de gens qui ont faim, et tout le monde devrait savoir ce que c’est que de manger de la viande de phoque et de caribou » a exprimé Laakkuluk Williamson, cheffe en cuisine de cet événement. 

Crédit : Gwendoline Le Bomin

Dans la cuisine, les assiettes partaient par rangées de douze : crevettes nordiques sur pain, poisson séché, cubes de maktaaq à la peau noire, baies sombres, charcuterie en contrepoint. Au dessert, de la crème fouettée sur un lit de chicoutés orange et de baies, couronnée de fleurs mauves d’épilobe. Sur une table, un qulliq, la lampe à huile traditionnelle, brûlait dans son plat de pierre, sa flamme basse entretenue à la baguette de bois, comme pour rappeler que cette cuisine-là avait une mémoire bien plus longue que les comptoirs d’acier inoxydable.

Début du service, sous les drapeaux du Canada et du Greonland.

Crédit : Gwendoline Le Bomin

Crevettes nordiques sur pain, poisson séché, maktaaq, baies et charcuterie.

Crédit : Gwendoline Le Bomin

Apprendre à dépecer, apprendre à partager 

Le festival ne se contentait pas de nourrir. Le 3 novembre, un atelier enseignait le dépeçage du phoque ; un second, prévu le 5 novembre, devait porter sur la préparation de l’aluk, ce dessert de baies mêlées à la graisse de phoque, mais il a finalement été annulé en dernière minute. Deux gestes, l’un pour prendre, l’autre pour conserver : exactement ce que l’estampe de Tudlik raconte en noir et blanc. 

Ce que votre correspondant y a reconnu venait de plus loin encore. Un animal chassé n’est jamais mangé seul : il y a un ordre de partage, des parts qui reviennent de droit à ceux qui ont tendu le piège, porté la bête, allumé le feu. Le dessin de 1959 affiché à Iqaluit aurait pu être tracé là-bas avec d’autres animaux et les mêmes lignes. 

C’est sans doute la force de ce premier festival. Il ne se présente pas comme une réponse charitable à une statistique. Il se présente comme une règle ancienne, on ne mange pas seul ce que la terre et la mer donnent, remise au centre d’une ville où plus d’un ménage sur deux ne mange pas à sa faim.

Pour le plaisir des petits et des grands ! 

Crédit : Gwendoline Le Bomin

Après juste vingt ans depuis la première expédition au pôle Nord de sa goélette, la Fondation Tara Océan a lancé cet été une nouvelle base scientifique dérivante, la Tara Polar Station. L’infrastructure, innovante et optimisée, de forme ronde, est un navire de recherche français conçu pour mener des campagnes en dérives glaciaires, dans la banquise arctique. Cet observatoire effectuera dix expéditions, de 14 à 18 mois chacune, au cours des 20 prochaines années, portées par un consortium de plus de 35 laboratoires issus de 12 pays différents. Un projet essentiel pour évaluer les impacts du changement global sur l’Arctique et le système terrestre, ainsi que pour mieux connaitre l’écologie hivernale de la glace de mer. 

Après plusieurs années de construction, de préparation logistique et administrative, la station est partie de Lorient le 19 juillet, lançant Tara Polaris I (2026-2027), sa première expédition. Depuis quelques semaines, douze personnes (et un chien) débutent à bord leur hivernage, installées sur une immense plaque de glace au cœur de l’océan Arctique. Parmi ces quatre femmes et huit hommes, mon ami Éric Brossier, ingénieur terrain et fondateur du projet « Vagabond » de logistique d’expéditions polaires, que j’ai interviewé pour vous. 

Lundi 26 octobre, en direct de sa cabine pendant la pause avant le diner, Éric décroche son téléphone. Je l’entends parfaitement, devine sa voix enthousiaste de partager cette extraordinaire aventure.

En ce début d’hiver, chaque semaine, la moyenne des températures chute. Elle a dernièrement frôlé les -30°C. Éric en profite pour tester l’équipement grand-froid.

Fournie - Éric Brossier

Comment s’insère-t-on dans une bonne plaque de glace pour hiverner ? 

On cherche une plaque la plus grande et stable possible, qui ne risque pas de se fracturer trop vite, ne possède pas de crêtes de compressions actives. Les équipes ont travaillé avec des images satellites.  Nous sommes actuellement pas très loin du détroit de Bering, au large de la Russie. Sur place, elle s’est confirmée prometteuse. Elle mesurait la taille de Paris et de sa couronne proche et faisait entre 60 et 100 cm d’épaisseur. Le brise-glace chinois Xue Long II nous a ouvert la voie. Le 8 septembre, il a effectué une incision dans la plaque dans laquelle nous sommes entrés, à l’abri de la houle et des glaces dérivantes. Très vite, la banquise s’est refermée derrière nous et nous voilà désormais immobilisés, au cœur de la plaque. Elle est assez plate, hormis les bordures chaotiques. On a beaucoup de chance, ce sont des conditions idéales. 

Sa vitesse varie entre 15 et 50 km par jour selon le vent, soit 1 nœud de moyenne au maximum. Parfois, on tourne en rond, mais peu importe : ce qui compte, c’est de rester au cœur de l’Arctique. 

Depuis le 16 octobre, la nuit polaire s’est installée en arctique, réduisant la lumière à quelques heures de clarté, solaire ou lunaire. Installée au cœur d’une immense plaque de banquise, la station débute sereinement son hivernage.

Crédit : Sébastien Devrient, Fondation Tara Océan

L’objectif est ambitieux : faire tourner 220 protocoles scientifiques différents, en n’étant que six scientifiques à bord.

— Éric Brossier

À quoi ressemble votre quotidien en ce début de campagne ? 

Les journées sont intenses et du quotidien, justement, il n’y en a pas ! Le gros du travail d’installation a été réalisé. Le camp de glace est dressé, les instruments protégés, les protocoles sont en place ou sur le point de l’être. Nous devons tester, installer, prendre en main, adapter, avant que l’hiver ne s’installe. L’objectif est ambitieux : faire tourner 220 protocoles scientifiques différents, en n’étant que six scientifiques à bord. Chacun travaille au service de plusieurs programmes et nous sommes complémentaires. C’est passionnant, il faut aimer bricoler ! Nous sommes en communication constante avec les responsables scientifiques. L’optimisation est le grand enjeu de cette campagne. Nous espérons que les routines de mesure tourneront bientôt. 

En parallèle, la vie de bord s’organise, le rythme de chacun, on modèle petit à petit nos habitudes pour rendre l’existence satisfaisante à tous. L’ambiance est très bonne. La station est au top de la modernité, confortable et pratique, pensée pour la vie intérieure. En plus des cabines personnelles et de la salle commune, elle contient plusieurs laboratoires et un puits central permettant l’accès à l’eau libre. Les cabines ne possèdent pas de hublot mais depuis l’open office, la vue est splendide. La nuit polaire avance, offrant encore de belles lumières : les clartés solaires et lunaires.  

Afin d’étudier la physique et l’écologie de la glace de mer durant l’hiver, de nombreux carottages sont prévus. En parallèle des mesures optiques et océanographiques sont réalisées dans un puits creusé menant à l’océan.  

Crédit : Éric Brossier

Peux-tu nous en dire plus sur l’organisation du programme scientifique prévu ? 

L’objectif est de répéter ce qu’on appelle des stations sur 15 jours, c’est-à-dire des cycles de protocoles. Demain matin (NDLR le 27 octobre), on part forer la banquise avec presque toute l’équipe. On espère extraire 14 carottes, les découper, préparer différents échantillons à analyser. Nous collecterons aussi de l’eau et réaliserons des mesures isotopiques. 

Je m’occupe aussi du lancement du ballon captif gonflé à l’hélium à 1000 m d’altitude. Il effectue des relevés atmosphériques. On le garde sous une tente sur la glace. 

Nous avons aussi fait quelques plongées sous-glaciaires pour remettre des anodes. J’ai pu en effectuer quelques-unes. Les plongées sont surtout effectuées par le ROV, le robot sous-marin. Il filme, observe la rugosité, la physique, l’épaisseur de la glace, son évolution. Ses instruments réalisent des mesures optiques, chimiques, afin de capturer le lien entre les cycles biologiques et glaciaires. Ce sont des données rares. La campagne met l’accent sur cette thématique. 

Parmi les protocoles scientifiques à réaliser, des plongées sous glaciaires par robot ROV dédiées à explorer la biologie hibernale liée à la glace de mer.

Crédit : Sébastien Devrient – Fondation Tara Océan

Quelles sont les conditions extérieures ? Avez-vous pu explorer les environs ? 

Ces derniers jours (NDLR mi-octobre, avant le bouclage de cette édition) nous avons enregistrés des minima autour de –27°C, puis c’est remonté à –10 °C. Nous avons essuyé quelques premières tempêtes. Les jours ont raccourci rapidement. Le soleil s’est couché définitivement le 16 octobre, mais nous bénéficions encore de trois à quatre heures de crépuscule clair le matin. 

Pour ne pas nous épuiser trop vite, nous essayons de ne pas travailler le dimanche. A la place, on part en expédition à ski. La destination, c’est le bord de notre plaque ! Avec le froid qui grandit, il recule, de la nouvelle glace se forme. Il se trouve à environ 2km de la station. La semaine dernière, on a pu nous déplacer plus loin, sur la nouvelle glace. 

Déplacement d’équipement sur la glace.

Crédit : Sébastien Devrient - Fondation Tara Océan

Je dois remercier mes amis du Nunavut ! Durant les années où j’ai hiverné avec ma famille proche des communautés, les Inuit nous ont partagé des conseils inestimables.

— Éric Brossier

Avez-vous observé des traces de vie animale, des ours par exemple ? 

Pas le moindre ! On s’attendait à en apercevoir au moins une dizaine. Pour l’instant, aucune trace. Pourtant, nous avons un chien à bord pour nous alerter, Orkki, adopté en Finlande. Mais il n’a pas beaucoup de travail. Aucuns oiseaux vus non plus. Seuls quelques phoques annelés aperçus car ils voyagent loin sous la glace.  

Est-ce que votre équipement suffira aux conditions attendues ? 

Parfaitement, nous sommes très bien équipés ! Vêtements et matériel ont été choisis ou créés d’après les conseils de chacun. À ce propos, je dois remercier mes amis du Nunavut ! Durant les années où j’ai hiverné avec ma famille proche des communautés, les Inuit nous ont partagé des conseils inestimables. Je les ai transmis et aujourd’hui, nous travaillons confortablement grâce à eux. Par exemple, cette parka. Elle m’a été offerte par une amie à Grise Fjord. Nous étions bloqués à 50 km du village. Cette femme a apporté à ma famille les parkas en affirmant qu’avec les nôtres, nous ne passerions pas l’hiver. Elle avait raison. Ce qu’elle a de particulier ? Sa longueur, qui protège l’avant et l’arrière du corps jusqu’aux genoux tout en restant pratique, ses longues manches qui couvrent les poignets. Une structure simple, pas de zip ni velcro ni ficelle. La capuche est entourée de fourrure qui fait tout le tour de la tête. À bord désormais, chacun d’entre nous en possède une ! Je tiens à remercier cette amie ! Qui sait, peut-être ce message lui parviendra-il ? Elle s’appelle Liza Ningiuk. Elle avait été maire de la communauté.  

Au Groenland l’an dernier, j’ai acheté une paire de gants en peau de phoque pour chacun des hivernants. Rien n’égale leur chaleur. Quant au traineau que l’on tire parfois avec une motoneige électrique, c’est un modèle canadien que j’ai découvert à Qikiqtarjuaq. Son avantage est qu’il flotte, permettant de traverser des zones d’eau libre sans risque.

Le choix des vêtements de la mission, comme la parka hivernale et les gants, a été inspiré des équipements des Inuit du Canada et Groenland.

Crédit : Sébastien Devrient - Fondation Tara Océan

Penses-tu qu’une telle mission plairait à tes amis du Nunavut ? 

Non, je ne leur conseille pas ! On ne peut ni pêcher ni chasser ! C’est monotone, et on est beaucoup enfermé. Ils tourneraient comme des lions en cage, ils s’ennuieraient ! Qu’ils se rassurent, je retournerai les voir prochainement, c’est certain. 

Liens pour suivre l’aventure et plus d’infos : 

Site : https://fondationtaraocean.org/goelette/tara-polar-station/ 

Webcam et position en direct de la station : https://awi.panomax.com/tara-polar-station 

Embarquez dans la mission Tara Polar Station grâce au diaporama ci-dessous ! 

Après des mois de préparation, douze hivernants, quatre femmes, huit hommes, débutent avec liesse la première dérive arctique de la Tara Polar Station.

Crédit : Sébastien Devrient - Fondation Tara Océan

Le Tara Polar Station sur sa plaque de glace, à la dérive pendant près de 9 mois. 

Crédit : Sébastien Devrient - Fondation Tara Océan

Premières semaines de vie sur plaque. Passage de l’automne-éclair à l’hiver, essuyer et célébrer, les premières tempêtes.   

Crédit : Sébastien Devrient – Fondation Tara Océan

Plus de 220 protocoles scientifiques sont à réaliser régulièrement, depuis l’intérieur et l’extérieur de la station. Dans ce cadre, un camp de travail a été monté sur la glace. Ici, les scientifiques traitent de nouveaux échantillons de carottes glaciaires.

Crédit : Éric Brossier - Fondation Tara Océan

La Polar Station est avant tout pensé comme un laboratoire océanographique flottant. Elle accueille cinq laboratoires adaptés à de multiples domaines de mesures. 

Crédit : Éric Brossier - Fondation Tara Océan

Régulièrement le ballon captif gonflé à l’hélium est sorti de son abri et monté à 1000m d’altitude afin d’étudier la composition de la haute atmosphère.

Crédit : Éric Brossier - Fondation Tara Océan

Le dimanche, jour de repos, l’équipée profite du dimanche pour explorer à ski les abords de leur plaque-refuge dont la surface s’allonge au fil de l’embâcle.

Crédit : Éric Brossier - Fondation Tara Océan

Daphné Buiron, glaciologue (PhD) 

Passionnée de nature et d’exploration, j’ai étudié les géosciences et la climatologie. J’ai soutenu un doctorat sur la science des carottes glaciaires à l’Université de Grenoble, en France. En 2012, je suis partie vivre une année sur la base Dumont d’Urville, en Terre Adélie. Depuis, je travaille comme guide naturaliste conférencière sur des navires d’expédition, ou comme coordinatrice scientifique. J’aime arpenter les pôles, en explorer la nature, les cultures, en saisir la poésie. En 2016, j’ai passé plusieurs mois au Groenland pour un projet éducatif. Je continue d’étudier la culture du Grand Nord. En parallèle, j’œuvre dans l’éducation, le journalisme, la communication et suis auteure de plusieurs ouvrages. 

Médias ténois : Lorsque NTI a pris connaissance de la nouvelle politique d’Etsy concernant la fourrure, quelle a été votre réaction ? 

Annie Thomlinson : Nous avons été déçus par la décision d’Etsy [qui] devrait reconsidérer son interdiction des produits dérivés du phoque provenant d’une chasse légale. Une interdiction générale pénalise injustement les Inuit, sape leurs moyens de subsistance durables et restreint la vente de produits revêtant une importance culturelle. Le phoque annelé n’est pas répertorié comme espèce menacée ou en voie de disparition au titre de la Loi sur les espèces en péril (LEP) et Etsy Canada devrait respecter la législation nationale et non la législation américaine, notamment en se conformant aux lois sur le commerce international. 

La chasse au phoque est au cœur du développement économique, social et culturel des communautés inuit du Nunavut. Pensez-vous que la politique d’Etsy repose sur une méconnaissance de la culture inuit ? 

Oui, nous pensons que cette politique reflète un manque de compréhension de la culture inuit et des pratiques de chasse durables. La chasse pratiquée par les Inuit est menée de manière responsable et fait vivre nos communautés depuis des générations. La chasse au phoque fournit de la nourriture, des vêtements, un lien culturel et des revenus à de nombreuses familles.

Lorsque les entreprises imposent des restrictions générales sur les produits en fourrure sans faire la distinction entre les pratiques industrielles et la chasse traditionnelle autochtone, elles risquent d’exclure les artisans et les chasseurs inuit, tout en portant atteinte aux droits et aux moyens de subsistance de ces derniers. 

À lire aussi : Chasse et produits dérivés du phoque : Brigitte Bardot, le grand fardeau

Le problème avec des approches telles que celle d’Etsy est qu’elles peuvent simplifier à l’excès des questions complexes en traitant toutes les utilisations de la faune de la même manière.

— Annie Thomlinson, directrice des communications chez Nunavut Tunngavik Incorporated

La politique d’Etsy en matière de biodiversité stipule : « La biodiversité… est essentielle à la santé de notre planète et à la résilience des communautés à travers le monde… » Que pensez-vous de cette approche de la biodiversité ? Pensez-vous que cette définition soit trop simpliste et qu’elle ignore les réalités des communautés autochtones du Nord ? 

La protection de la biodiversité est un objectif important, et les Inuit ont toujours compris l’importance de préserver la santé des populations d’animaux sauvages et des écosystèmes.

Depuis des générations, les Inuit sont les gardiens des terres et des eaux dont ils dépendent, et notre relation avec la faune repose sur le respect. Le problème avec des approches telles que celle d’Etsy est qu’elles peuvent simplifier à l’excès des questions complexes en traitant toutes les utilisations de la faune de la même manière. Ce faisant, elles risquent de négliger les réalités sociales, culturelles et économiques des communautés inuit. Pour les Inuit, l’exploitation n’est pas dissociable de la conservation. L’exploitation durable et la conservation vont de pair. 

Les droits des Inuit doivent être pris en compte dès le début, et non pas après coup, une fois les décisions déjà prises. 

— Annie Thomlinson, directrice des communications chez Nunavut Tunngavik Incorporated

Selon vous, pourquoi la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones est-elle ignorée par Etsy ? 

Trop souvent, les principes de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones sont reconnus en théorie, mais ne sont pas pleinement appliqués dans la pratique. Les décisions qui touchent les peuples autochtones sont encore fréquemment prises sans consultation significative ni prise en compte de leurs droits, de leurs savoirs et de leurs points de vue. Lorsque des organisations ou des gouvernements adoptent des politiques ayant un impact sur les moyens de subsistance des peuples autochtones sans impliquer les communautés concernées, cela soulève des interrogations quant au respect intégral de ces engagements. Les droits des Inuit doivent être pris en compte dès le début, et non pas après coup, une fois les décisions déjà prises.

Que dit la Déclaration des Nations Unies ? 

La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a été adoptée le 13 septembre 2007. L’article 20 stipule que « les peuples autochtones ont le droit de conserver et développer leurs systèmes ou institutions politiques, économiques et sociaux, de disposer en toute sécurité de leurs propres moyens de subsistance et de développement et de se livrer librement à toutes leurs activités économiques, traditionnelles et autres. » 

Selon le gouvernement du Nunavut, les découvertes ont eu lieu entre les 4 et le 11 septembre 2026. Les spécimens analysés provenaient de différents secteurs de la baie de Frobisher et comprenaient des eiders à duvet, des goélands bourgmestres, des goélands d’Islande ainsi qu’une bernache du Canada. Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) précise que les résultats confirmant la présence du virus ont été communiqués aux intervenants concernés au début d’octobre 2026.  

Des chasseurs, des résidents et des partenaires communautaires avaient signalé des oiseaux morts ou présentant des comportements anormaux. Ces signalements ont donné lieu à une intervention coordonnée réunissant notamment les autorités territoriales, ECCC et la Coopérative canadienne de santé de la faune afin de recueillir les carcasses et de les soumettre à des tests diagnostiques.  

« Oui, il y a des inquiétudes un peu partout », affirme Jimmy Sandy Akavak, président de l’association Amaruq Hunters and Trappers d’Iqaluit. Il précise que le gouvernement a diffusé des messages d’intérêt public à la demande de l’organisme. Plusieurs chasseurs lui ont également indiqué ne plus avoir aperçu d’oiseaux morts. Il espère que ces observations reflètent une diminution de la mortalité.  

Dans les commentaires d’une publication Facebook d’Amaruq Allavik datée du 26 octobre 2026, Ooleena Metuq suggère pour sa part de distribuer des dépliants de prévention dans les stations-service et chez Arctic Survival.  

Les limites de la surveillance 

Avant cet épisode, aucun cas d’influenza aviaire hautement pathogène n’avait été confirmé au Nunavut en 2026, selon ECCC. Le ministère précise qu’il contribue principalement au suivi des oiseaux migrateurs vivants et apporte un soutien scientifique aux enquêtes sur la santé de la faune. Ce travail s’inscrit dans un programme canadien déployé partout au pays, y compris dans les collectivités nordiques, afin d’identifier de nouvelles souches virales, de mieux comprendre leur propagation et de faciliter la planification des interventions. 

Dans son communiqué du 5 octobre 2026, l’administration territoriale indique qu’elle ne publiera pas de mises à jour sur les cas confirmés d’influenza aviaire. Elle invite plutôt la population à consulter les données fédérales.  

Les détections dans la baie de Frobisher ne permettent pas de conclure que la région d’Iqaluit est davantage touchée par la grippe aviaire que d’autres secteurs, prévient Stéphane Lair, professeur titulaire à la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal. 

« La très grande majorité des cas d’influenza aviaire hautement pathogène sont documentés dans le sud du Canada, vraisemblablement parce qu’il y a plus de gens pour trouver les oiseaux », explique le spécialiste, également directeur du Centre québécois sur la santé des animaux sauvages.  

« La très grande majorité des cas d’influenza aviaire hautement pathogène sont documentés dans le sud du Canada, vraisemblablement parce qu’il y a plus de gens pour trouver les oiseaux », explique le spécialiste, également directeur du Centre québécois sur la santé des animaux sauvages.  

— Stéphane Lair, professeur titulaire à la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal.

ECCC ajoute que les épisodes survenant loin des communautés peuvent être plus difficiles à repérer et à recenser.  

Stéphane Lair précise que les analyses moléculaires ont permis de détecter le virus, mais qu’aucune autopsie n’a été réalisée pour confirmer qu’il était directement responsable des décès. Certains individus peuvent en effet être infectés sans présenter de symptômes. Le chercheur juge néanmoins probable que la souche soit en cause, compte tenu des circonstances et de son caractère hautement pathogène.  

« Le grand nombre d’oiseaux retrouvés suggère qu’il y a eu une transmission entre sujets », souligne-t-il. Un animal porteur aurait ainsi pu introduire le virus dans un groupe non immunisé, où la maladie aurait pu évoluer de manière fulgurante.  

Les migrations pourraient également contribuer à l’arrivée des virus H5N1 et H5N5 dans l’Arctique canadien. Ils auraient vraisemblablement été transportés d’Europe vers l’Amérique du Nord par des oiseaux porteurs. Certaines populations européennes et nord-américaines peuvent en effet fréquenter les mêmes secteurs, notamment dans l’Arctique durant l’été pour les oies et dans l’Atlantique Nord pour certaines espèces de goélands.  

« La transmission va être favorisée par le regroupement des oiseaux », explique-t-il. Les aires de reproduction, en période de nidification, et les haltes migratoires constituent des lieux propices à la propagation. Dans le sud du Canada, la majorité des cas sont documentés au cours des déplacements saisonniers, précise le chercheur.   

 Selon ECCC, les espèces nécrophages peuvent également être exposées au virus lorsqu’elles entrent en contact avec des oiseaux infectés ou leurs carcasses.  

Une présence documentée avant 2026 

Moins fréquent au Canada que le H5N1, le virus H5N5 a été signalé dans la faune canadienne dès 2023, notamment dans les provinces maritimes, précise Stéphane Lair. Selon ECCC, sa forme hautement pathogène a depuis été détectée chaque année chez des animaux sauvages du pays. 

Au Nunavut, la présence du H5N5 avait déjà été relevée de façon sporadique chez des animaux sauvages malades ou retrouvés morts. Selon ECCC, un épisode de mortalité généralisée a été documenté dans plusieurs collectivités à l’automne 2024. Stéphane Lair mentionne également des détections chez un fulmar boréal et un phoque annelé près de Resolute Bay.  

Une étude à laquelle a participé Kyle Elliott, professeur agrégé à l’Université McGill et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en écologie de l’Arctique, a mis en évidence des anticorps contre des virus H5 dans quatre des 14 œufs d’eiders à duvet prélevés à Iqaluit en 2023.  

Ces anticorps indiquent que certaines femelles avaient déjà été exposées à un virus H5, sans permettre d’identifier précisément la souche en cause ni d’établir un lien direct avec la présence du H5N5 confirmée en 2026. Le professeur rappelle que certaines formes faiblement pathogènes circulent naturellement, tandis que d’autres, hautement pathogènes ont été associées à la mort de nombreux oiseaux aquatiques au cours des dernières années. 

« Pour évaluer les conséquences réelles pour les eiders à duvet de la baie de Frobisher, il faudra suivre l’évolution de la mortalité, la taille des colonies nicheuses et le succès reproducteur au cours des prochaines années », souligne-t-il.  

— Kyle Elliott, professeur agrégé à l’Université McGill et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en écologie de l’Arctique

Kyle Elliott, professeur agrégé à l’Université McGill et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en écologie de l’Arctique, a participé à une étude ayant révélé des anticorps contre des virus H5 dans des œufs d’eiders à duvet.

Courtoisie

Des précautions à prendre  

Le gouvernement du Nunavut considère le risque de transmission de la grippe aviaire au grand public comme faible. Un contact direct et prolongé avec des oiseaux infectés, vivants ou morts, ou avec un environnement contaminé peut néanmoins représenter un danger.  

ECCC précise qu’il demeure sécuritaire de chasser, de manipuler et de consommer des oiseaux en santé, à condition de respecter les directives sanitaires. Ceux qui semblent malades ou sont retrouvés morts de cause inconnue ne devraient toutefois pas être touchés. Le ministère conseille aussi de tenir les animaux de compagnie à l’écart de la faune malade et des carcasses.  

Dans son communiqué du 5 octobre 2026, le gouvernement territorial préconise le port de gants lors de la manipulation des oiseaux, le lavage des mains au savon et à l’eau chaude ainsi que le nettoyage dès que possible des vêtements et de l’équipement utilisés. Il invite les personnes qui constatent une mortalité inhabituelle ou des signes de maladie, comme des tremblements, un manque de coordination ou une enflure autour de la tête, à communiquer avec leur bureau local de conservation de la faune.